## 沒有翻過的餅

經文：何7:8-16

引言：
烤餅是兩面都烤才能熟透。沒有翻過的餅，即是沒有熟透。百科全書稱這裏所說的餅是石烙的，沒有翻過即一面太熟，一面太生。

一．沒有翻過是甚麼意思？
1.與列邦攙雜(7:8)。即信仰不純正，心懷二意(王上18:21)，一面信神，一面信巴力。
2.無自覺力(7:9)。自己勞力得來的被敵人吞吃掉不發覺，自己衰敗也不知覺。餅的一面已燒焦了，另一面冷得發霉也不知道。
3.敵友不分(7:10-13)。埃及和亞述是以色列人的世家冤仇。但以色列人卻不去求告和投靠耶和華他們的恩主，救主，繼續遠離主。
4.不誠心哀求(7:13-14)。只求物質的豐富，不求生命的豐盛。求物質，不求赦罪。
5.對真理不徹底的認識。
6.拒絕教導(7:15)。不肯徹底受教訓，受教訓時卻圖謀抗拒。
7.轉向至下的，不轉向至上的(7:16)。自甘墮落，不求上進。

二．沒有翻過的餅影響如何？
1.對自己。不會成熟。一面燒焦，一面發霉，成為廢物。
2.對主人。辜負主人的恩。使主人不得享用，也令主人損失物質。
3.對別人。不能供應人，只能叫人失望，甚至叫吃的人嘔吐。

三．如何成為翻過的餅？
1.除去雜質。專心一志事奉神，不心懷二意。
2.有自知之明。凡事適可而止，不太過，也不不及。當翻時就要翻。
3.敵友分明。分清楚哪個是真愛我，真朋友；哪個是假愛我，是仇人。
4.追求完全的聖潔。從聖潔的地位，追求聖潔的生命，以達至聖潔的生活。
5.領受教導。對真理有完全的認識，不半桶水，不一知半解，即要往下扎根。
6.努力向上。轉向至高者，即竭力達到至高的地步，不半途而廢。
7.作完全榮神益人有用合用的餅，能供應人的需要。

結論：
當在神面前省察：我是不是個翻過的餅？

黃彼得。《基督教簡明查經講章大綱》。香港：金燈台出版社，2014。