原文音译对照表

　

　　本辞典采用以下的音译系统。为表示公允起见，我们必须声明，一部分的条目作者基于语言学的原因，并不完全赞成我们的希伯来文音译系统，特别是对神的名字耶和华（Ya-hweh）的拼写法表示异议，但由于涉及编辑的方针，他们都慨允屈服从本辞典的音译法。

希腊文

亚拉伯文