松林悟語

                        鄭昭焜

秋 來 最 怕 鄉 愁 湧 心 頭

異 國 欣 逢 故 友 卸 重 擔

名 利 爭 奪 盡 頭 總 是 空

愛 心 散 盡 似 空 卻 長 存

殿 堂 重 金 景 物 原 是 虛

心 版 著 墨 無 痕 才 是 真

得 失 常 繫 終 日 愁 自 尋

施 受 調 和 人 生 自 然 美

十 多 年 前 認 識 了 一 位 朋 友 ， 初 時 交 往 密 切 ， 無 所 不 談 ， 後 因 生 活 瑣 事 纏 身 ， 與 他 漸 疏 離 ， 只 在 心 情 極 度 低 落 才 會 敲 他 的 門 ， 他 總 是 笑 臉 親 迎 ， 從 不 拒 絕 。

去 年 辭 去 台 灣 的 工 作 ， 來 美 與 先 行 的 家 人 團 聚 ， 心 願 雖 已 達 成 ， 但 在 這 裡 可 說 是 沒 有 朋 友 ， 人 際 關 係 等 於 零 。 五 十 出 頭 了 ， 文 化 背 景 、 語 言 隔 閡 ， 要 重 新 建 立 起 人 際 關 係 ， 談 何 容 易 ？ 所 以 在 這 方 面 是 相 當 孤 寂 難 過 的 。 網 路 上 看 的 仍 是 台 灣 的 訊 息 ， 聽 的 是 台 灣 帶 來 的 國 、 台 語 老 歌 錄 音 帶 。 友 人 怕 我 來 此 無 聊 ， 離 台 時 送 了 一 台 卡 拉  O K 伴 唱 機 ， 每 逢 唱 到 曾 一 起 唱 過 的 歌 ， 想 起 昔 日 在 台 與 老 友 們 歡 樂 的 情 形 ， 老 實 說 內 心 可 是 不 勝 唏 噓 呢 ！ 即 使 台 灣 政 經 社 會 已 變 質 ， 但 一 大 半 以 上 的 生 命 是 在 台 灣 渡 過 的 ， 如 何 叫 我 不 思 念 ？ 有 時 真 想 念 得 要 「 抓 狂 」 呢 ！

秋 ， 有 點 淒 涼 ， 有 點 落 寞 ， 更 是 令 人 懷 舊 的 季 節 ， 昔 日 在 台 老 友 的 臉 孔 也 一 一 浮 現 。 有 天 ， 黃 昏 時 分 ， 散 步 在 家 附 近 林 中 時 ， 十 多 年 前 認 識 且 密 切 交 往 過 的 朋 友 ， 竟 然 出 現 於 眼 前 ， 在 異 國 的 此 時 此 刻 ， 令 我 非 常 驚 訝 ！ 他 總 是 在 我 最 孤 寂 、 最 無 助 的 時 候 出 現 ， 我 對 他 不 僅 有 生 疏 感 而 且 有 愧 疚 感 ， 昔 日 最 倚 賴 、 無 所 不 談 的 密 友 ， 竟 然 把 他 完 全 忘 掉 了 。 今 日 再 重 逢 ， 他 並 不 計 較 我 對 他 的 冷 淡 與 疏 忽 ， 甚 至 說 很 清 楚 我 的 情 形 ， 也 一 直 想 幫 助 我 ， 如 今 他 認 為 在 我 最 孤 寂 無 助 時 ， 應 該 是 能 再 度 擁 抱 他 ， 接 受 他 的 時 候 ， 所 以 他 出 現 了 。

在 異 國 與 最 好 的 故 友 重 逢 ， 那 真 是 人 生 最 大 樂 事 。 頓 時 間 所 有 心 裡 的 話 ， 有 了 傾 訴 的 對 象 ， 我 竟 然 不 顧 他 的 感 受 ， 完 完 全 全 的 傾 洩 在 他 身 上 ， 而 他 仍 如 往 昔 ， 是 一 個 最 佳 的 傾 聽 者 ， 從 不 厭 棄 我 那 些 煩 言 悶 語 ， 還 會 安 慰 、 鼓 勵 我 。 家 附 近 的 樹 林 裡 成 了 我 們 經 常 約 會 見 面 的 地 方 ， 我 們 可 以 一 同 很 自 在 的 漫 步 樹 林 中 ， 不 怕 他 人 打 擾 。

他 總 會 教 我 以 另 一 層 次 的 角 度 來 欣 賞 美 景 ， 告 訴 我 ： 「 看 哪 ！ 集 世 界 上 最 偉 大 的 畫 家 、 音 樂 家 ， 也 絕 不 可 能 創 作 出 畫 與 音 樂 同 時 存 在 的 傑 作 ， 美 麗 的 畫 中 有 各 種 鳥 類 悅 耳 的 歌 聲 ； 蟲 聲 啾 啾 ， 蜜 蜂 嗡 嗡 ， 蝴 蝶 、 蜻 蜓 共 舞 ， 松 鼠 跳 躍 林 中 ， 秋 蟬 更 是 使 勁 鼓 翼 ， 這 種 動 畫 音 樂 是 人 類 所 創 造 不 出 來 的 ， 唯 有 那 賜 百 物 給 我 們 享 受 的 神 。 」

看 到 野 地 的 花 ， 他 也 會 適 時 的 告 訴 我 ： 「 兄 弟 啊 ！ 你 想 想 看 ， 這 花 怎 樣 長 起 來 ？ 它 也 不 勞 苦 ， 也 不 紡 線 ， 但 所 羅 門 極 榮 華 的 時 候 ， 他 所 穿 戴 的 還 不 如 這 花 一 朵 呢 ！ 」

秋 臨 風 起 葉 飄 時 ， 他 也 會 告 訴 我 ： 「 看 哪 ！ 誰 能 使 綠 葉 變 紅 、 變 黃 ？ 誰 又 能 使 之 成 枯 葉 ， 在 空 中 飛 舞 飄 零 ？ 樹 雖 漸 光 禿 ， 似 是 悽 涼 ， 但 若 沒 有 從 自 身 脫 落 成 厚 厚 如 墊 的 枯 葉 ， 哪 來 春 泥 使 這 一 大 片 的 樹 林 明 春 更 綠 、 更 茂 盛 呢 ？ 這 就 是 生 命 。 你 看 ！ 松 鼠 仍 自 得 其 樂 地 跳 躍 林 中 ， 鳥 兒 仍 雀 躍 歌 唱 ， 蟲 兒 雖 看 不 見 ， 其 聲 音 仍 是 秋 之 組 曲 的 要 角 ， 何 不 學 學 牠 們 ， 應 當 一 無 掛 慮 啊 ！ 心 裡 有 什 麼 煩 愁 ， 告 訴 我 沒 關 係 ， 我 們 一 起 來 解 決 。 」

他 的 開 導 使 鬱 悶 之 心 漸 舒 暢 ， 我 們 繼 續 相 偕 散 步 樹 林 中 。 忽 聞 林 木 相 互 摩 擦 「 嘎 嘎 」 聲 ， 同 時 駐 足 聆 聽 ， 抬 頭 搜 尋 是 發 自 那 兩 棵 松 樹 ， 只 見 枝 枝 樹 梢 隨 風 前 後 左 右 輕 「 松 」 搖 曳 ， 「 嘎 嘎 」 響 聲 在 稍 不 留 神 之 間 又 響 起 ， 真 不 知 響 自 何 處 ？ 朋 友 輕 聲 告 訴 我 ： 「 林 木 生 長 發 展 到 一 定 程 度 ， 也 會 使 生 存 空 間 狹 小 ， 彼 此 相 互 摩 擦 ， 夏 秋 季 乾 旱 氣 溫 高 時 ， 森 林 也 會 引 起 自 然 大 火 ， 使 整 片 茂 密 森 林 燒 得 精 光 ， 然 而 浴 火 森 林 後 ， 大 地 又 會 在 雨 水 的 洗 禮 與 陽 光 照 耀 的 復 育 下 ， 翠 綠 青 山 林 木 很 快 又 呈 現 人 前 。 這 就 是 神 奇 的 大 自 然 的 愛 。 」

在 樹 林 中 ， 我 們 也 看 到 有 些 年 老 的 松 樹 ， 走 到 生 命 盡 頭 ， 枝 幹 腐 朽 ， 有 的 就 地 躺 臥 下 來 ， 有 的 傾 倒 斜 倚 在 旁 的 年 輕 松 樹 上 ， 這 年 輕 的 過 了 些 時 日 ， 因 承 受 不 了 重 擔 ， 也 攔 腰 斷 裂 ， 終 同 歸 於 盡 。 我 正 為 此 感 傷 時 ， 朋 友 安 慰 我 ： 「 凡 事 都 有 定 期 ， 天 下 萬 物 都 有 定 時 ， 生 有 時 ， 死 有 時 ； 栽 種 有 時 ， 拔 出 所 栽 種 的 也 有 時 。 」 又 說 ： 「 虛 空 的 虛 空 ， 凡 事 都 是 虛 空 。 人 一 切 的 勞 碌 ， 就 是 他 在 日 光 之 下 的 勞 碌 ， 有 什 麼 益 處 呢 ？ 一 代 過 去 ， 一 代 又 來 ， 地 卻 永 遠 長 存 。 」

我 看 著 那 些 枯 死 的 樹 木 ， 不 禁 深 深 思 索 著 ， 這 一 棵 棵 躺 在 林 中 ， 其 腐 朽 身 驅 回 歸 塵 土 ， 不 僅 騰 出 空 間 也 提 供 養 分 ， 讓 其 他 林 木 繼 續 生 存 發 展 。 不 管 世 界 如 何 變 化 ， 這 大 自 然 界 仍 照 著 它 的 定 律 繼 續 生 存 著 。

然 而 ， 人 的 世 界 呢 ？ 由 於 生 存 空 間 日 狹 ， 利 益 重 疊 ， 衝 突 日 增 ， 解 決 之 道 卻 非 自 然 淘 汰 ， 前 人 揖 讓 而 升 ， 而 今 人 追 求 速 度 ， 乾 脆 免 了 「 揖 讓 」 ， 而 直 接 以 「 鬥 爭 」 取 代 。 人 類 理 性 上 高 喊 和 平 ； 但 國 攻 打 國 、 民 攻 打 民 的 情 形 從 未 停 止 過 。 政 治 權 勢 之 爭 ， 角 力 不 斷 ， 昨 日 仍 是 互 擁 的 同 志 ， 今 晨 天 色 未 亮 已 變 敵 人 。 商 業 利 益 衝 突 ， 侵 權 跨 國 互 控 、 偷 竊 商 業 機 密 ， 也 時 有 所 聞 。 小 至 個 人 生 活 空 間 ， 如 因 停 車 位 之 爭 、 行 車 擦 撞 的 爭 端 ， 都 可 取 人 寶 貴 生 命 。 少 了 些 「 對 手 」 ， 自 己 生 存 利 益 空 間 增 大 ， 卻 沒 給 他 人 多 留 一 些 喘 息 的 空 間 。 人 自 創 的 生 存 發 展 定 律 ， 真 的 與 大 自 然 界 生 存 發 展 的 定 律 完 全 不 同 啊 ！

朋 友 看 出 我 愁 眉 深 鎖 ， 為 了 不 讓 我 的 思 緒 又 陷 入 世 界 矛 盾 衝 突 中 ， 適 時 的 告 訴 我 ： 「 其 實 我 們 可 真 的 是 生 活 在 兩 大 截 然 不 同 的 系 統 當 中 ， 在 屬 靈 的 空 間 裡 『 施 比 受 更 有 福 』 ， 所 以 沒 有 利 益 衝 突 ， 不 會 強 取 豪 奪 ， 所 以 也 沒 有 仇 恨 、 紛 爭 、 忌 恨 。 因 此 我 們 可 以 在 屬 靈 的 空 間 裡 自 由 發 展 ， 也 會 有 很 多 『 交 流 』 ， 但 那 並 非 衝 撞 而 是 互 惠 、 互 補 、 接 納 ， 每 個 人 均 可 相 互 提 攜 。 以 此 運 用 在 屬 世 空 間 的 發 展 上 ， 就 會 尊 重 他 人 ， 而 以 不 影 響 、 不 妨 礙 、 不 犧 牲 他 人 利 益 為 發 展 原 則 ， 即 使 有 重 疊 的 利 益 ， 也 能 相 互 協 調 、 互 蒙 其 利 。 」

夕 陽 西 斜 陽 光 穿 透 林 間 ， 照 射 在 由 綠 轉 黃 的 樹 葉 上 ， 其 反 射 的 光 是 那 麼 美 那 麼 柔 ， 我 尋 著 光 線 的 來 處 看 ， 它 正 掛 在 一 棵 金 黃 樹 葉 的 枝 頭 上 ， 鄰 近 幾 棵 樹 木 也 被 餘 暉 襯 托 得 好 美 。 此 時 的 畫 面 寧 靜 、 祥 和 ， 又 好 溫 暖 ， 難 以 言 語 文 字 形 容 ， 令 人 讚 嘆 造 物 主 的 神 奇 ， 此 時 手 上 如 有 照 相 機 拍 攝 下 來 該 多 好 。 但 是 朋 友 告 訴 我 ： 「 能 讓 你 在 眼 前 翻 閱 ， 看 得 到 摸 得 著 的 ， 並 非 真 的 美 。 唯 有 用 感 恩 與 謙 卑 的 心 去 欣 賞 ， 才 能 感 受 到 大 自 然 真 實 的 美 。 」

此 時 ， 迎 面 而 來 兩 位 林 中 散 步 的 同 好 者 ， 對 著 我 微 笑 親 切 和 善 問 好 ， 首 次 面 對 全 然 陌 生 的 老 美 打 招 呼 ， 竟 然 愣 住 ， 還 來 不 及 回 應 ， 他 們 已 擦 身 而 過 。 朋 友 笑 著 對 我 說 ： 「 你 看 ！ 人 際 關 係 怎 麼 會 是 零 呢 ？ 只 要 你 願 意 打 開 心 門 ， 在 『 施 』 與 『 受 』 之 間 ， 作 適 當 的 調 和 ， 即 使 在 新 的 環 境 ， 仍 會 開 創 另 一 新 的 美 好 人 生 。 」

「 那 最 好 的 朋 友 是 耶 穌 ， 當 生 活 重 擔 極 難 背 負 ； 傷 心 時 祂 來 撫 慰 ， 賜 給 力 量 與 恩 惠 ； 那 最 好 的 朋 友 是 耶 穌 。

主 耶 穌 我 何 等 的 良 友 ， 祂 使 我 靈 得 平 安 舒 暢 ； 倚 靠 祂 大 能 膀 臂 ， 不 再 怕 任 何 災 殃 ； 那 最 好 的 朋 友 是 耶 穌 。

我 雖 然 經 過 愁 苦 黑 夜 ， 要 渡 過 約 但 滾 滾 寒 波 ； 總 不 會 懼 怕 戰 抖 ， 因 我 主 前 來 親 就 ； 那 最 好 的 朋 友 是 耶 穌 。 」

《 青 年 聖 歌 綜 合 本 二 》 第 首 。 P. P. Bilhorn 作 ， 劉 福 群 何 統 雄 合 譯 。 中 文 譯 詞 版 權 屬 宣 道 出 版 社 所 有 ， 獲 准 使 用 。

上一篇                  目錄                下一篇