¸ÑŪ¡m¤T¦r¸g¡n¡]¤T¤Q¤E¡^

¡iµe¥~­µ¡j¾E¥_¨Ê¡A¥Ã¼Ö¶à¡C­¤±RºÕ¡A·Ñ¤s³u¡C¤Ü¤G¥v¡A¥þ¦b¯÷¡C¸üªv¶Ã¡Aª¾¿³°I¡CŪ¥vªÌ¡A¦Ò¹ê¿ý¡C³q¥j¤µ¡A­Y¿Ë¥Ø¡C¤f¦Ó»w¡A¤ß¦Ó±©¡C´Â¤_´µ¡A¤i©ó´µ¡C

¡m¤T¦r¸g¡n¦bÁ¿§¹¤F©ú´Âªº³Ì«á¤@­Ó¬Ó«Ò±RºÕ¤§«á¡Aµ²§ô¤F¤¤°ê¾ú¥v³o¤@³¡¤À¡C­¤±RºÕ¡A·Ñ¤s³u¡C¡m¤T¦r¸g¡n§i¶D§Ú­Ì¡A©ú´Âªº³Ì«á¤@¦ì¬Ó«Ò±RºÕ¡A¬O¦b·Ñ¤s¦Û¿~¨­¤`ªº¡CÁaÆ[¾ú¥v¡A¤Z¤`°ê¤§§g¤£¬O©ü±eµL¯à¡A´N¬O¯î²]µL«×¡C¨º»ò±RºÕ¬O¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº¬Ó«Ò¡H¥L¬°¤°»ò·|¦¨¬°¤`°ê¤§§g©O¡H¡m¤T¦r¸g¡n¦bÁ¿§¹¾ú¥v¤§«á¡Aºò±µµÛ¤S±j½Õ¤FŪ¥vªº­«­n·N¸q¡C¨º»ò§Ú­ÌÀ³¸Ó¥Î¤°»ò¼Ëªº¤èªk¨Ó¾Ç²ß¾ú¥v¡A¤]¦³À³¸Ó¥H¤°»ò¼ËªººA«×¨Ó¬Ý«Ý¾ú¥v©O¡H½ÐÄ~ÄòÃöª`´_¥¹¤j¾Ç±Ð±Â¿ú¤å©¾¡A¸ÑŪ¤T¦r¸g ¡X²Ä39¶°¡C

¿ú¤å©¾¡G±µ¤U¨Ó¡A¡m¤T¦r¸g¡n¤S¥Î12­Ó¦rÁ¿­z¤F©ú´Âªº±Ñ¤`¡C

¡i¦r¹õ¡j¾E¥_¨Ê¡A¥Ã¼Ö¶à¡C­¤±RºÕ¡A·Ñ¤s³u¡C

¿ú¤å©¾¡G¤]´N¬O»¡¥Ã¼Ö«Ò§â³£«°±q«n¨Ê¾E¨ì¤F¥_¨Ê¡A¨ì¤F±RºÕ´N¦b·Ñ¤s¥h¥@¡C³o¦ì¬Ó«Ò¦b¤H¥@¶¡¬¡¤F¥u¤£¹L33·³¡A¥L¬O1611¦~¥X¥Í¡A1644¦~¦b·Ñ¤s¤W¦Q¦Û±þ¡C¤£¤Ö¤H»{¬°±RºÕ¹ê¦b¨Ã¤£¬O¤@­ÓÃa¬Ó«Ò¡A¥L¦Û¤v¤]»{¬°¥L¤£¬O¤`°ê¤§§g¡C¦ý¬O¡A°ê®a¦b¥L¤â¤W·À¤`ªº¡C¾ú¥v¹L¥h¤F´X¦Ê¦~¡A¦ý¬O¤j®a¹ï±RºÕ¦h¤Ö³£¤@ª½¦³¤@¥÷¦P±¡¤§¤ß¡C16·³ªº±RºÕÄ~©Ó«Ò¦ì¡A¦Ó³o­Ó®É­Ô¡AÂ\¦b¥L­±«eªº¡AÂ\¦b¤@­Ó16·³ªº¤Ö¦~­±«e¡A¬O¤@ÅyÄê±o¤£¯à¦AÄꪺÄêÅu¤l¡A©ú´Â¦]¬°¨a¯îÀWÁc¡A¤]¦]¬°¤º¶Ã¥~±w¡A³B¦b­·«BÄÆ·n¤§¤¤¡C±RºÕ±q16·³¶}©lºÜºÉ¥þ¤O¡B¶Ô»ü²M·G¹¸¹¸·~·~¡C17¦~¨Ó¡Aªº½T¥i¥H»¡¡A¥L¬O°_½X¦b¥DÆ[¤W¥L¬OºÉ¤ßºÉ¤O·Q®¾±Ï¤Ñ¤U¡B®¾±Ï¦Ê©m¡A¦Ó³Ì²×¥H¨­®îªÀ½^¡A¹ï¥L¨ÓÁ¿¥L¬O¥H¨­®îªÀ½^¡C¬Û¤ñ°_¾ú¥v¤W¦n¦h¥½¥N¬Ó«Ò¦Ó¨¥¡A¹³±RºÕ³o¼ËºB´n­u¦ºªº¬Ó«Ò¨S´X­Óªº¡A¤j®aÀ³¸ÓÁÙ³£°O±o¡A¦h¤Öªº¥½¥N¬Ó«Ò¡B¤`°ê¤§§g¬O¨º»ò¨õ¦Ã¡A¬O¨º»òÀ¶®z¡A¨º»ò¥i»À¡B¥i¯º¡C±RºÕ¬Ó«ÒÀ³¸Ó»¡¥L¬O¼ö·R¦Ê©mªº¡A§Ú­Ì³o¼ËÁ¿¤@­Ó¶Ç²Î¦~¥Nªº«Ò¤ý¡A¬O¤£¬O¦³ÂI¨¥¹L¨ä¹ê¡A¬O¤£¬O¨S¦³¤°»òÃÒ¾Ú¡H¤£¬O¡A¦b³Ì«áÃöÀY¡A¤À¬í¥²ª§ªººò«æ®É¨è¡A±RºÕ©R¥O§d¤T®Û¶i¨Ê¶Ô¤ý¡A§Y¨Ï¦b¨º­Ó®É¨è¡A­º³£³£§Ö§¹¤F¡A¥ô¦ó¤@­Ó¬Ó«Ò©R¥O¤â¤Uªº¤j±N¶i¨Ê¶Ô¤ý¡A³£·|¥s¥L¤°»ò¡H¤Q¸U¤õ«æ¡A¤£­p¤@¤Á¥N»ù¾¨§Ö»°¨Ó¡A¦ý¬O±RºÕ­n¨D¥L±ó¦a¤£­n±ó¥Á¡A§A¥i¥H©ñ±ó§Aªº¦a¤è¡A¦ý¬O¦Ñ¦Ê©m§A¤£¯à±Ë±ó¡A¤£¯à¥á±ó¡A§A­nÀH­x§â¨º­Ó¦a¤èªº¦Ñ¦Ê©mµ¹§ÚÅ@°e¦n¡A¤@°_±a¨Ó¡A³o¬O¥L¡C¦Ó§Ú­Ì¤]ª¾¹D¡A·í¥L¦b·Ñ¤s¤W¦Q¡A¦º¤F¥H«á¡A«á¤H±q¥Lªº¦ç³U¡A±q¥Lªº¦ç³T¤lùØ­±µo²{¤F¥Lªº¿ò¶@¡C¥Lªº¿ò®Ñ¬O«ç»ò¼gªº©O¡H

¡i¦r¹õ¡j®Ó²D¼w»ª°`¡A¤W·F¤Ñ©S¡A­PÂô¸éª½¹G¨Ê®v¡A¦¹¬Ò½Ñ¦Ú»~®Ó¡C®Ó¦ºµL­±¥Ø¨£¯ª©v©ó¦a¤U¡A¦Û¥h«a°Ã¡A¥HµoÂЭ±¡A¥ô¸é¤Àµõ®Ó«Í¡A¤Å¶Ë®Ó¦Ê©m¤@¤H¡C

§Ú¼w¦æ¤£°÷¡A©Ò¥H©O§Ú¾D¤W¤Ñªº³øÀ³¡A¤W·F¤Ñ©S¡A­P¨ÏÂô¸é¡A·íµM¥L¬O«ü§õ¦Û¦¨¡A¦b¥L²´ùاõ¦Û¦¨¬O¸é¡A­P¨ÏÂô¸éª½¹G¨Ê®v¡A³o­Ó³£¬O§Úªº¨º¨Ç¤j¦Ú»~¤F§Ú¡C¦Ó³o¸Ü¦A»¡¡A¨ì©³¬O¤£¬O¤j¦Ú»~¤F¥L¡C®Ó¦ºµL­±¥Ø¨£¯ª©v©ó¦a¤U¡A§Ú¦º¤F¥H«á¡A§Ú¨S¦³­±¥Ø¨£§Úªº¦C¯ª¦C©v¡A©Ò¥H¦Û¥h«a°Ã¡A¦ºªº®É­Ô±RºÕ§â«a°Ã³£µ¹¥µ±¼¤F¡A¥HµoÂЭ±¡A¦]¬°©ú´Âªº¤H¡A¨k©Ê¤]³£¬Oªø¾v¡A¥L§âÀYµo©ñ°_¨Ó¾B¦íÁy¡A¨S¦³Áy¨£¯ª©v¡A§â´U¤lºK±¼¡A¥HµoÂЭ±¡C¤U­±¤@¥y¡A¥ô¸é¤Àµõ®Ó«Í¡A¤Å¶Ë®Ó¦Ê©m¤@¤H¡AÀH«KÂô¸é¡A¥L¬OºÙÂô¸é¡A³o­ÓÆ[ÂI·íµM©M§Ú­Ì¤£¤@­P¡A¥ô¥Ñ¥L­Ì§â§Úªº«ÍÅé¤d¬q¸U¬q¡A¥Ñ¥L­Ì¤Àµõ¡A¦ý¬O¤£­n¶Ë®`§Ú¤@­Ó¦Ê©m¡C³o¼Ëªº¿ò¶@¡A¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W®£©È¬O¿W¤@¥÷¡A¦]¬°¤@­Ó«Ò¤ý¡A§O»¡¬O¤@­Ó«Ò¤ý¤F¡A´N¤@­Ó´¶³qªº¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m¡A«ö·Ó§Ú­Ì¶Ç²Î¤å¤ÆªºÆ[©À¡A¦º¤F¥H«á«ÍÅ餣¯à¨ü°d·l¶Ëªº¡A¹L¥hªº¤H³Q¬åÀY¡A§A­n¥h¸ì¸ï¼D¤l¤â¡C¬°¤°»ò¡H¤@¡BÅý§Ú¦º±o²n§Ö¤@ÂI¡A¤@¤M¤Fµ²¡A§O¦b¨º¨à§Ë¡C²Ä¤G¡B¤@¤M¤U¥hµ¹§Ú¯d¤@ÂI¥Ö¡A´N¬O¤£­n¨­­º²§¦a°Ú¡A¯dÂI¥ÖÁÙ¯dµÛ¡A±N¨ÓÁ_°_¨Ó¡C³o¬O¤¤°ê¥j¤H¹ï«ÍÅ骺ºA«×¡A¦óªp¤@­Ó«Ò¤ý¡A¦ý¬O¤]´N¬O³o¼Ë¤@­Ó«Ò¤ý¡A¦bÁ{¦º«e¯d¤U³o¼Ëªº¶@®Ñ¡A§A¥i¥H¤Àµõ§Úªº«ÍÅé¡A¦ý¬O§A¤£­n¶Ë®`§Úªº¦Ê©m¡C©Ò¥H§Ú­Ì»¡¡A±RºÕ±q¤@­Ó¤j¸`¤W¨Ó»¡¡A±q¥L¾ãÅ骺¤@­Ó±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¥L½T¹ê¤£¬O¤@­Ó«ÜÁV¿|ªº¬Ó«Ò¡C

    ³q¹L¡m¤T¦r¸g¡n¤¤©ÒÁ¿¨ìªº¾ú¥v¡A§Ú­Ìµo²{¡A´X¥G¨C¤@­Ó¤`°êªº¬Ó«Ò¡A¤£¬O¼É§g´N¬O©ü§g¡A¦ý¬O¬°¤°»ò¿ú¤å©¾±Ð±Â»{¬°¡A©ú´Âªº³Ì«á¤@¦ì¬Ó«Ò±RºÕ¡A¨Ã¤£¬O¤@­Ó«ÜÁV¿|ªº¬Ó«Ò¡H¨º»ò±RºÕ¨ì©³¬O¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº¬Ó«Ò©O¡H

    ±RºÕ¦b¦³©ú¤@¥Nºâ±o¤W¬O¤@­ÓÀyºë¹Ïªv¡B¦³©Ò§@¬°ªº¬Ó«Ò¡A¥u¤£¹L®É¹B¤£ÀÙ¡A¥L±µ¤âªºÅu¤l¹ê¦b¬O¤º¥~¥æ§x¡B¯}Äꤣ³ô¡C°I¤`ªº¼x¥ü¡A¹ê»Ú¤W¦b¥L¥X¥Í¥H«e´N¤w¸g¥X²{ºÝ­Ù¡C¥L¤O¹Ï®¾¨gÄi©ó¥¼­Ë¡A¶Ô©ó²z¬F¡B¨Æ¥²°`¿Ë¡Bªø´Â¤£°±¡C©ú´Âªº¬Ó«Ò§Ú­ÌÁ¿¹L¡A°Ê¤£°Ê¤£¤W¯Zªº¡A©ú´Âªº¬Ó«Ò¤@¤£°ª¿³¡A¤@¦~¤£¤W´Â¬O¥¿±`ªº¡A¤Q´X¦~¤£¤W´Âªº¤]¦³¡C¦Ó±RºÕ¬Ó«Ò¨S¦³°±¹L¤@¦¸¦­´Â¡A¤]´N¬O¤°»ò·N«ä¡H¤Ñ¤Ñ¤W¯Z¡A¤£¥ú¬O¤Ñ¤Ñ¤W¯Z¡A®É¤£®É¦a¥l¹ï¡A´N¬O®É¤£®Éªº­n¥l¨£¤j¦Ú¡A­n¥l¦Û¤vªº¤j±N¨Ó°Q½×¤@¤U­x°ê¤j¨Æ¡A17¦~¨Ó¨S¦³¤@¨è¾Ó«å¡A§Y¨Ï¬O¹ï©ú´Âµû»ù¤£°ªªº¡A«á¨Ó¤H¾ã¾ã½s¤F¤@¦Ê¦~ªº¤@³¡¡m©ú¥v¡n¡A¤]¤£±o¤£©Ó»{±RºÕ¬Ó«Ò¹¸¹¸·~·~¡B¶Ô«j¶Ô»ü¡C¥L§â¥þ³¡ªº¤º©®¡A´N¬O¬Ó®cùةҦ³ªº¿ú¡A¥Î¨Ó¥R§@­x»è¡C¦h¤Öªº¬Ó«Ò¡A¦]¬°¤¤°ê¶Ç²Îªº¦¬¤ä¬O¤À¨âÅuªº¡A²M´Â¤]¬O³o¼Ë¡A¤@­Ó¬O°ê®a¦¬¤J¡A¤@­Ó¬O¬Ó«Ò¦Û¤vªº¨p©Ð¿ú¡A«Ü¤ÖÅ¥»¡¦³¬Ó«Ò®³¨p©Ð¿ú¥X¨Ó¥Î©ó°ê®aªº¡A¦Ó±RºÕ§â©Ò¦³ªº¬Ó®cùتº¿ú®³¨Ó°µ­x»è¡A±RºÕ³s¬Ó®cùØÃ䪺³o¨Ç¾¹¨ã¡A³s¬Ó®cùØÃäÂõ۪º¤H°Ñ³£®³¥X¨ÓÅܽæ¡A´ê¦¨­x»è©ÎªÌ©è§Ü²M§L¡A©ÎªÌÂíÀ£¤º¶Ã¡AÂíÀ£¹A¥Á­xªº¤º¶Ã¡A©Ò¥H¦³¤@¦ìµÛ¦Wªº¸Ö¤H©}¤j§¡¦³¤@­º¸Ö¡C

¡i¦r¹õ¡j¥ý«Ò®d¦ç¤[¡A¼~¶Ô¬°¸U¤è¡C¿m³T¯d¦å¶@¡A«sµh¦ó¯à§Ñ¡H

¥LÁ¿¥ý«Ò¡AÁ¿±RºÕ¡A¥ý«Ò®d¦ç¤[¡A±ß¤W¦ç¤£¸Ñ±a¡A¤é©]¶Ô³Ò¿ì¤½¡C¼~¶Ô¬°¸U¤è¡A¥L³oºØ¼~¼{¶Ô¬F³£¬O¬°¤F¤Ñ¤U¸U¤è¡AÁ{¦ºÁ{¦º¡A³s¥Lªº¿m³T¤W­±¡AÁÙ¯d¤U¤F¦å¶@¡A¯d¤U¤F¿ò¶@¡A³o¤@¥÷«sµh¡A¦ý¬O³Q²M´Â·À¤F¥H«áªº³o¨Ç¦Ú¤l«ç»ò¯à§Ñ¡H¡m¤T¦r¸g¡n¤¤ªº­¤±RºÕ¡A·Ñ¤s³u¡C´N¬O»¡±RºÕ¬O©ú´Âªº³Ì«á¤@¦ì¬Ó«Ò¡A¦Ó³Ì«á¥L¬O¦º¦b·Ñ¤sªº¡C±RºÕ±q16·³µn°ò¡A´N¶}©lÀyºë¹Ïªv¡A¦ý¬O¦p¦¹¶Ô¬F¸`»üªº¤@¦ì¬Ó«Ò¡A¤S«ç»ò·|¦¨¬°¤`°ê¤§§gªº©O¡H

    ±q§Ú­Ìªº¾ú¥v°O¸ü¨Ó¬Ý¡A¥L½T¹ê«D±`¶Ô¬F¡A¦ý¬O©Ò¥Î«D¤H¡A¨ò¦Ü±F¶Ã¡A¨­®îªÀ½^¡C¤]´N¬O»¡¡A±RºÕ³Ì¤jªº¡A¤]¬O³Ì­P©Rªº¯ÊÂI¡A¬O¨S¦³ÃѤHªº²´¥ú¡A¨S¦³¥Î¤Hªº®ð¶q¡A¨S¦³¯Ç¿Ïªº®ð«×¡A­è´p¦Û¥Î¡B¦Û¥H¬°¬O¡B¥Î¤H¤£±M¡BºÃ¯«ºÃ°­¡B§ó½ÕÀWÁc¡BÃg³BÀH·N¡A·d±o¦Ú¤U¬È­º¬È§À¡BÂ÷¤ßÂ÷¼w¡C©Ò¥H·í¥L¤â¤b¦Û¤vªº¤k¨à¡A¤j®aª¾¹D¥L°k¥X®cªº®É­Ô¡A¤â«ù¤@§âÄ_¼C§â¥Lªø¤½¥Dªº¤â³£¬åÂ_¤F¡A¦]¬°¥L·Q§â¦Û¤vªº©d¤k³£µ¹±þ¤F¡A§K±o¸¨¨ì¥L©Ò¿×ªºÂô¸éªº¤âùØ¡C¦Ó¥L¨ì·Ñ¤s¥h¤W¦Qªº®É­Ô¡A³­¥L¦Ó¥hªº¡A¥u¦³¶K¨­¤ÓºÊ¤@­Ó¤H¡A¦Ó«á¨ÓÄ@·N¹³¥L³o¼Ë¬°©ú´Â®î¸®ªº¡A¤]¥u¤£¹L¹é¹é¥i¼Æªº´X­Ó¡C±RºÕ¦b§Y¦ì¤§ªì¡A´N¥H¹p¼F­·¦æªº¤â¬q¦¬¬B¤FÃQ©¾½å¡AÃQ©¾½å¬O¤°»ò¤HÁ٥λ¡¶Ü¡H·í®É¦b®cùØÃä½L®Ú¿ù¸`¡A¸¹ºÙ¤E¤d·³°Ú¡I±RºÕ16·³§Y¦ì¡A«Üµu®É¶¡¤º¦¬¬B±¼ÃQ©¾½å¡A¥Á¶¡Åw©I¤£¤w¡A¾ã­Ó°ê®a¨üÃQ©¾½åªº­W¤Ó¤[¤F¡A¤j®a°ª¿³¡A©Ò¥H¦b¦³¤@¨ÇÀÉ·í¤¤¡A¥v®Æ·í¤¤¡AºÙ¹|±RºÕ¬Ó«Ò¬°¸t¤H¡A³o¬O¥Á¶¡¦ÛµoºÙ©Iªº¡A¤£¬O©x¤èÀÉùغ٩Iªº¡A¤Ñ¤U¹ï±RºÕ¬Ó«Ò¤¤¿³©ú´Â©ê¦³·¥¤jªº´Á±æ¡C¦Ñ¦Ê©mı±o¡AÁ`ºâ­WÃø¨ìÀY¤F¡A²×©ó¬ß¨ì¤@­Ó¦³§@¬°ªº¦n¬Ó«Ò¤F¡CµM¦Ó¥Ñ©ó¥L¥H¤@¤v¤§¤O°£±¼¤FÃQ©¾½å¡A³o¥ó¨Æ±¡¤]Åý±RºÕ¹ï¦Û¤vªº¬Fªv¤~¯à²£¥Í¤F¹L°ªªº¦ô­p¡C¥Lªº¦Û«H«Ü§ÖÅܦ¨¤F¦Û­t¡A¦Û­t«Ü§ÖÅܦ¨¤F­è´p¦Û¥Î¡C©Ò¥H¡A¥L¤@¤è­±ªº½T¬O¤¤°ê¾ú¥v¤W¤Ö¨£ªº¶Ô¬Fªº¬Ó«Ò¡A¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¥L¨Æ¨Æ¿Ë¬°«o¨S¦³¦¬¨ì¦nªº®ÄªG¡C¥¿¦p¥L¦Û¤v©Ò»¡¡A¥L¥»¤HÁöµM¤£¬O¤`°ê¤§§g¡A¦ý¬O¡A¨C¤@¥ó¨Æ±¡³£¬O¤`°ê¤§¶H¡C¥Lªº¦hºÃ©M­è´p¨Ï¥L³B¦º¤F¤j©úªº¡§ªø«°¡¨¡X¡X°K±R·Ø¡A¤]´N·´±¼¤F¤j©ú´Â¦b¥_¤èªº³Ì«á¤@®Ú±Ï©R½_¯ó¡C

°K±R·Ø¯ªÄy¼sªFªF²ð¡A¥Ñ©ó¬O«n¤è¤H¡A©Ò¥H±RºÕ¬Ó«Ò¨p¤UºÙ¥L¬°ÆZ¤l¡A³o­ÓºÙ©IÁÙ¬O¤¸´Âªº¿ò­·¡A¤¸´Â¤@¯ëºÙ«nÃ䪺¤H´N¥sÆZ¤l¡C°K±R·Øªº¤~¯à¡A·íµM¥D­n¦b­x¨Æ¤è­±¡A§Y¨Ï¦b°K±R·Ø³Q±þ¤§«e¤£¤[¡A±RºÕÁÙ¬O»{¬°¦u¿ñ«DÆZ¤l¤£¥i¡C±RºÕ¤ßùجO«Ü²M·¡ªº¡A¦u¦í¥_¤è¥u¦³³o­ÓÆZ¤l¡A¦Ó°K±R·Ø¤£·R¿ú¡B¤£©È¦º¡C³o´N±q®Ú¥»¤W¨M©w¡A¥L¦b·í®É©ú´Â¦n¦hÃäÃö¤j±N·í¤¤Åb¥ßÂû¸s¡A²`¨ü±N¤hªº¾ÖÀ¹¡C°K±R·Øªº³¡¶¤¡A¬O©ú¥½³Ì¦³¾Ô°«¤Oªº­x¶¤¡A±RºÕ§Y¦ì¥ô©R°K±R·Ø·þ®vÁª¿ñ¨Ã¥BºÊ·þµnµÜ¤Ñ¬z¨ºÃ䪺­x°È¡Aµ¥©ó§â¿ñªFªº¥þ³¡¨¾°È¥æµ¹°K±R·Ø¡A³oÃø¹DÁÙ¤£¯à¬Ý¥X±RºÕ¬Ó«Ò¹ï°K±R·Ø¬O¦h»ò«H¥ô¶Ü¡H¦ý¬O¶È¶È¹L¤F¤T¦~¡A°K±R·Ø´N¦b¥_¨Êªº¦è¥|³QÕæ¿ð³B¦º¡A¤£¶ÈÕæ¿ð³B¦º¡A¦Ó¥B¶Ç­ºÃäÃö¥Ü²³¡A¤]´N¬O»¡§â¥LÀY¬å¤U¨Ó¨ìÃäÃö¤Wµ¹¤j®a¬Ý¡C·íµM°K±R·Øªº¦º«D±`½ÆÂø¡A·íµMÁÙ¦³¬Ó¤Ó·¥ªº¤Ï¶¡­p¡A³o¨Ç³£¬O°K±R·Ø­P¦ºªº­«­n­ì¦]¡C¦ý¬O¡A³Ì²×­n¤F°K±R·Øªº©R¡A³Ì²×·´±¼¦Û¤v¥_¤è¡§ªø«°¡¨ªº¡A²¦³ºÁÙ¬O±RºÕªº¨M©w¡C¶È¶È¤T¦~¡A¹ï¤ñ°_¤T¦~«eªº¥­»O¥l¨£¡B§g¦Ú¬Û­ø¡A½ç©|¤èÄ_¼C¡A¨ì¤T¦~«áÕæ¿ð³B¦º¡C¤j®a·Q·Q¡A±RºÕ¹ï°K±R·ØªºµL¤ñ«H¥ô¡Aµo®i¨ì§â°K±R·Ø³B¦º¡A³o­ÓÅܤƬO¤£¬O¤Ó§Ö¤F¡H¤@­Ó¬Ó«Ò¡A¹ï¨º»ò­«­nªº¤@­Ó±N»â¥i¥H³o¼Ë³B²z°Ú¡A¥R¤À¤Ï¬M¥X¥Lªº¦hÅÜ¡B¦hºÃ¡AÁÙ¥[¤W­è´p¡BªGÂ_¡C¤@­Ó¤Hªº©Ê®æ¦hºÃ¡B²q§Ò¡A³o¼Ëªº¤H©¹©¹¤£ªGÂ_ªº¡A¤j®a·Q¬O¤£¬O¡H¤@­Ó¤HºÃ¯«ºÃ°­¡A¥L«ÜÃøªGÂ_¡A¦ý¬O­n©Rªº¬O¡A³o¨âºØ©Ê®æ¦b±RºÕ¨­¤W³£¦³°Ú¡C¤@­±·¥«×²q§Ò¡A·¥«×ºÃ¯«ºÃ°­¡A¤@­±·¥«×ªGÂ_¡A©Ò¥H¥L¸g±`°µ¤@¨Ç®Ú¥»µLªk®¾¦^ªº¨Æ±¡¡C±þ±¼°K±R·Ø¨Ï¥L¨S¦³¿ìªk©è¿mÃö¥~²M§Lªº¤J«I¡A¦P®É¥LÁÙ±þ±¼¤F¶P¤HÀs°Ú¡I¶P¤HÀs¬O¤°»ò¤H¡H¬OÂíÀ£§õ¦Û¦¨ªº¤@­û®«±N¡A¦ý±RºÕ±þ±¼¤F¶P¤HÀs¥H«á¡A§õ¦Û¦¨¤â¤UÅw©I³¶ÅD°Ú¡I»¡¤°»ò¡H

    ¶PºÆ¤l¦º¡A¨úÃö¤¤¦p¬Bªã¨o¡C

    ¦n¡A§â¶P¤HÀs±þ±¼¤F¡A±q¦¹¨úÃö¤¤¦p¬B¯óªã¨o¡C§A±þ±¼¤F¥L¡A§Ú¥´Ãö¤¤½Ö³£¤£©È¤F¡A¦]¬°§õ¦Û¦¨ªº³¡¶¤¬O«Ü§Ò¼ª¶P¤HÀsªº¡C¥L¬O§õ¦Û¦¨ªº«q±N¡A¹ï§õ¦Û¦¨ªº±¡ªp«ÜÁA¸Ñ¡A¥L§ë¾a¨ì©x§L³oÃä¡A¹ï§õ¦Û¦¨ªº¥´À»¬O«Ü¤jªº¡C³o¤@¦ì¹ï§õ¦Û¦¨§@¾Ô·¥¨ä®««iªº±N»â¡A¤]¬O³Q±RºÕ¬Ó«Ò¥Ñ²q§Ò¨ìªGÂ_¡A¤@¤U¤©¥H³B¨Mªº¡C±RºÕ¸ÝÃQ¤ó¡A¤]´N¬O±þ±¼ÃQ©¾½å¬O¥L17¦~«Ò¤ý¥Í²P·í¤¤³Ì½÷·×ªº¨Æ±¡¡A¤§«á¡A¥LªºªGÂ_´N¹ð¹ð¥Î¿ù¦a¤è¡C§ÚÁÙ¤ñ¸û±j½Õ¡A²qºÃ¥[ªGÂ_¡A¬O¶Ç²Î«Ò¤ýµ¹©¾¦Ú¨}±Nªº¤@¾¯³Ì¬rªº¬rÃıRºÕ¬Ó«Ò¦º¤F¥H«á¡A·íµM¡AÁÙ¦³¤@¨Ç«n©úªº¤p´Â§Ê¡A³o¨Ç«n©úªº¤p´Â§Ê¨ÌµM¦b§ÜÀ»²M§L¡A®Ú¾Ú²{¦bµo²{ªº¥v®Æ¡A«n©úªº¤p´Â§Ê¤]ºÉ¤F¤@¤Áªº§V¤O¡A¦³ªº¥h½Ð¶Ç±Ð¤h¡A±q¿Dªù¶R¶i¤õ¬¶¡A½Ð­x¨ÆÅU°Ý¡A¥L­Ìªº­xºX¤W©~µMµeµÛ¤Q¦r¬[¡A«n©ú¤p´Â§ÊùØ­±¦³ªº¤Ó¦Z¡B¬Ó¦Z³£¨ü¬~¤J¤F¤Ñ¥D±Ð¡C§Ú­Ìª¾¹D«n©ú¤p´Â§Ê¦³¤@¨Ç¡A¤ñ¦p¬Ó¦Zªº±Ð¦W¥s®ü­Û¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¬Ó®c¶Q°üªº±Ð¦W¥s¥ì²ú²ï¥Õ¡A«n©ú¤p´Â§ÊùØÃä³Ì¦³Åv¶Õªº¤ÓºÊ¡AÃe¤ÓºÊ±Ð¦W¥sªü´£¯d´µ¡Aªü´£¯d´µ´N¬O¯S¬¥¥ì¤§¾ÔùØ­±¨º¦ì¤j¤O¤h¡C«n©ú¬°¤F©è§Ü²M§Lªº¤J«I¡A¬£¤@­ÓªiÄõÄyªº¶Ç±Ð¤h¡A¥s´¶ùØ®æ¡A¨ì¤F«n©ú¬Ó¤Ó¦Zªº¶@®Ñ¡A¤W­±¥[»\¤F¥Éâ¡A¨ì­þ¨½°Ú¡H¨ì±ë¸¦©£¡A½Ð¨D±Ð¬Ó¬£¥X¤Q¦r­x¨ÓÀ°§U¥L­Ì©M²M§L§@¾Ô¡C¦ý¬O®ð¼Æ¤wºÉ¡A©ú´Âªº®ð¼Æ¤wºÉ¡A³Ì«á¤]³£Âk©ó·À¤`¡C¥H«á¡A´N¬O©ú¤`²M¿³ªº¾ú¥v¡C²Îªv¤¤°ê276¦~ªº©ú´Â¹ý©³§¹µ²¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤£¯à§Ñ°O¡A©ú´Â¬O¤¤°ê¾ú¥v¤W¸gÀÙ¤å¤Æ°ª«×µo¹Fªº®É´Á¡A©ú´Âªº«°¥«¸gÀÙ©M¥«¥Á¤å¤Æ¶W¶V¤F¤¤°ê¾ú¥v¤W¥H©¹¥ô¦ó¦~¥N¡A¥þ°êªº©²¡B¦{¡B¿¤ªº«°Àðµ´¤j¦h¼Æ¬O¦b©ú´Â¥]¤W¤F¿jªº¡A¦b³o¤§«e³o¨Ç«°À𳣬OÉq¤g¡A´N¹³«¥­Ì²{¦b¦pªG¨ì¤ñ¸û°¾»·ªº¹A§ø¡A©ÎªÌ¤ñ¸û°¾»·ªº¦a¤èÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì¤gËò©Ð¡A¦b©ú´Â¤§«e«Ü¦h«°Àð¤j®a§O¥H¬°¯uªº¦³¦h°í©T¡A¦b³o¨Ç©²¦{¿¤³£¬O¤gËòªº¦h¡A¦Ó¨ì¤F©ú´Â¡Aµ´¤j¦h¼Æ¥]¤W¤F«°¿j¡C¥|¤j¤p»¡¡m¤ôâq¶Ç¡n¡B¡m¦è¹C°O¡n¡B¡m¤T°êºt¸q¡n¤T³¡¦b©ú´Â¼g¦¨¡C®Ñªk¡Bøµe¡B«Ø¿v¡BÀ¸¼@¡Bºq»R¦b©ú´Â§¹µ½¡C¤T¤j¬ì§Þ¦WµÛ®}¥ú±Òªº¡m¹A¬F¥þ®Ñ¡n¡B§õ®É¬Ãªº¡m¥»¯óºõ¥Ø¡n¡B§ºÀ³¬Pªº¡m¤Ñ¤u¶}ª«¡n³£²£¥Í¦b©ú´Â¡CµM¦Ó¡A¤¤°êªº¬ì¾Ç§Þ³N¤ô·Ç¡A¤]¥¿¬O¦b©ú´Â¶}©l¸¨«á©ó¼Ú¬w¡A³oùØÃ䪺­ì¦]«Ü¦h¡A¨ä¤¤³Ì­«­nªº¤@­Ó­ì¦]¡A©ÎªÌ»¡³Ì­«­nªº­ì¦]¤§¤@¡A¬O¬°¤F¹ï¥I­Ø±Fªº®ü¸T¡C·í®É¤¤°êªF«nªu®ü¡A¤]´N¬O¤¤°ê¹ï¥~¶}©ñ¡B¹ï¥~¥æ¬yªº¥D­n¤f©¤¸g±`¾D¨ì­Ø±Fªº«IÂZ¡A¤]´N¬O¨Ó¦Û¤_Japan½Ñ®qªº³o¨ÇªZ¤h¡B®ö¤H¨ì³oùبӫIÂZ¡B¨Ó±°¹Ü¡A¦Ó¬°¤FÀ³¥I³o¼Ëªº±¡ªp¡A©ú´Â¹ê¦æ¤F®ü¸Tªº¬Fµ¦¡A¦Ó¤¤°ê©M¥~³¡¥@¬ÉªºÁpô¥X²{¤F·¥¨ä¤£¥¿±`ªºª¬ºA¡A³o¬O¾É­P¤¤°ê±q©ú´Â¶}©l¡A¾ãÅé©Ê¡B¤j³W¼Ò¦a¸¨«á©ó¦è¤èªº­«­n­ì¦]¤§¤@¡C³o¤]ÃÒ©ú¡A¥u¦³¶}©ñ¤~¬O¯u¥¿ªº¥X¸ô¡C

    ¡m¤T¦r¸g¡nÁ¿¾ú¥vªº³¡¤À¨ä¹ê¤]´N¬O¥þ®Ñªº²Ä¤G³¡¤À¡A¨ì³oùØ´Nµ²§ô¤F¦³ªº¡m¤T¦r¸g¡nªºª©¥»¤@ª½Á¿¨ì¥Á°ê«Ø¥ß¡A¨º³o¨Çª©¥»§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A¬O¥Ñ¦n¦h«á¨Óªº¾ÇªÌ¼W¸Éªº¡A¨ä¤¤¦n¦h¬OµÛ¦W¾ÇªÌ¡A¤ñ¦p¹³³¹¤Óª¢¥ý¥Í¡A¦ý¬O§Ú­Ì´N¤£¦A©¹¤UÁ¿­z¡C

¡iµe¥~­µ¡j¤Ü¤G¥v¡A¥þ¦b¯÷¡C¸üªv¶Ã¡Aª¾¿³°I¡CŪ¥vªÌ¡A¦Ò¹ê¿ý¡C³q¥j¤µ¡A­Y¿Ë¥Ø¡C

¡m¤T¦r¸g¡n¥u¥Î¤F¨â¦Ê¦h¦r¡A´NÁ¿­z¤F¤¤µØ¥Á±Ú´X¤d¦~ªº¾ú¥v¡A±q¤HÃþ°_·½¡A¨ì´Â¥N§ó´À¡A±q¶}°ê¬Ó«Ò¡A¨ì¤`°ê¤§§g¡A±q»â¥ý¥@¬É¡A¨ì¸¨«á®Á¥´¡A¾ú´Â¾ú¥Nªº¿³°I¡A³£®i²{¦b§Ú­Ìªº­±«e¡C¨º»ò§Ú­Ì²{¥N¤H¡AÀ³¸Ó¥Î¤°»ò¼Ëªº¤èªk¨Ó¾Ç²ß¾ú¥v¡H¤SÀ³¸Ó¥H¤°»ò¼ËªººA«×¡A¨Ó¬Ý«Ý¾ú¥v©O¡H

¿ú¤å©¾¡G¡m¤T¦r¸g¡nÁ¿¾ú¥vªº³¡¤À¦³¤@¬qÁ`µ²¡G¤Ü¤G¥v¡A¥þ¦b¯÷¡C¸üªv¶Ã¡Aª¾¿³°I¡CŪ¥vªÌ¡A¦Ò¹ê¿ý¡C³q¥j¤µ¡A­Y¿Ë¥Ø¡C³o¤@¬q¸Ü¬O¤£¤j»Ý­n¸ÑÄÀªº¡A¤@³¡¤G¤Q¤G¥v¥þ³¡¦b³oùؤF¡A³o¼Ëªº¤@¬q¡A¡m¤T¦r¸g¡n³o¼Ëªº¤@¬q¡A©ÎªÌ³o¼Ë¤@³¡¤G¤Q¤G¥v¸ü©úÁA¾ú¥v¤Wªºªv¡B¶Ã¡A±q¤¤§A¥i¥HÁA¸Ñ¾ú¥v¤W´Â¥Nªº¿³°I¡AŪ¥vªÌ¡A§Ú­Ì¨ÓŪ³o¨Ç¾ú¥vªº¤H¡A¦Ò¹ê¿ý¡AÀ³¸Ó¥h¦Ò¹î³Ì¯u¹êªº§÷®Æ¡A³o¼Ë¤~¯à³q¥j¤µ¡C§Ú­Ì¹ï¥j¥Nªº±¡ªp¡A¹ï¤µ¤Ñªº²{ª¬³£¦³¤@ºØ³q¸Ñ¡A­Y¿Ë¥Ø¡A¦n¹³¾ú¾ú¦b¥Ø¤@¼Ë¡C¦Ü©ó¹ê¿ý¡A¬O«ü¨C­Ó´Â¥N¬°¬Ó«Ò½sÄ¡ªº½s¦~ªº¤j¨Æ°O¡A«ö²z¦Ó»¡¹ê¿ýÀ³¸Ó¬O²Ä¤@¤âªº¸ê®Æ¡A³Ì¯u¹ê¥i¾aªº¸ê®Æ¡C©Ò¥H¡A¡m¤T¦r¸g¡n¦b³oùةҿתº¦Ò¹ê¿ý¡C´N¬O«ü§A­n°Ñ¦Ò¯u¹êªº¾ú¥v¡A¬O­É¥Î¹ê¿ý¨ÓÁ¿¯u¹êªº¾ú¥v¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤G¤Q¤G¥vùØÃ䦳¦n¦h¨Ã¤£¥i¥H§¹¥þ¬Û«H¡AŪ¥vªº¤HÁÙ­n°Ñ¦Ò¹ê¿ý¡A°Ñ¦Ò¯u¹êªº¾ú¥v¡A§A­n¦Û¤v¨Ó§PÂ_¡C·íµM¡A¾ú¥vªº¨Æ¹ê¬O¹ê¿ý©¹©¹¤]¾a¤£¦í¡A¦]¬°«á­±ªº¬Ó«Ò·|¥h§ï¥¦¡A§ï«e­±¬Ó«Ò¡A¦]¬°«e­±ªº¬Ó«Ò©¹©¹¬O¥Lªº¤÷¿Ë¡A¥Lı±o¦³¨Ç¤£¦nªº¤]µ¹¥L©Ù±¼¡A¦Ó¦³ªº®É­Ô¦b¦ìªº¬Ó«Ò¡A·íµM³o­Ó±¡ªp«Ü¤Ö¡Aı±o¦Û¤v¦³¦n¦h±¡ªp¤£Ä@·NÅý«á¤Hª¾¹D¡A¥L²¦³ºÅv¤O¤j¡A¥L¤]Á`¦³¿ìªk§â¥¦§ï±¼¡A©Ò¥H¡m¤T¦r¸g¡n¦b³oùØÁ`µ²¤F¥¦¾ã®Ñªº²Ä¤G¤j³¡¤À¡C

¡iµe¥~­µ¡j¤Ü¤G¥v¡A¥þ¦b¯÷¡C¸üªv¶Ã¡Aª¾¿³°I¡CŪ¥vªÌ¡A¦Ò¹ê¿ý¡C³q¥j¤µ¡A­Y¿Ë¥Ø¡C¤f¦Ó»w¡A¤ß¦Ó±©¡C´Â¤_´µ¡A¤i©ó´µ¡C

¿ú¤å©¾¡G¡m¤T¦r¸g¡n¦b²Ä¤T³¡¤À¶}©l¤S¬O³o¼Ë¥|¥y¸Ü¡A¤f¦Ó»w¡A¤ß¦Ó±©¡C´Â¤_´µ¡A¤i©ó´µ¡C·N«ä«Ü©ú¥Õ¡A­n¨D¾Ç²ßªÌ¤f¨ì¡B¤ß¨ì¡A¤£­n¹³¤p©M©|©À¸g¡X¡X¦³¤fµL¤ß¡A§ó¤£¯à¹³¤µ¤Ñ«Ü¦hªº©Ò¿×ªºÅª®Ñ¤H¤@¼Ë¡A³s¤f³£¤£¥Î¡A«ö·Ó¡m¤T¦r¸g¡nªº»¡ªk¡A¤µ¤Ñ¨S¦³Åª®Ñ¤H¡A¥u¦³¬Ý®Ñ¤H¡A¬Æ¦Ü³s¬Ý®Ñ¤H³£­n¥´­Ó°Ý¸¹¡A¥u¦³Â½®Ñ¤H¡A¦Ó«ö·Ó¡m¤T¦r¸g¡nªº­n¨D¡A¬O­n¡§¤f¦Ó»w¡¨¡A§A­n¤jÁn®ÔŪ¥X¨Ó¡A¦Ó¥B­n«ù¤§¥H«í¡B´Â¤i¥Î¥\¡A¤£¯à¨â¤Ñ¥´³½¤T¤ÑÅκô¡A³o¬O¤¤°ê¶Ç²ÎªºÅª®Ñªk«h¡A¡m§Ì¤l³W¡nùØÁ¿¡G¡§Åª®Ñªk¡A¦³¤T¨ì¡A¤ß²´¤f¡A«H¬Ò­n¡¨¡C¡m§Ì¤l³W¡nùØÁ¿ªº¡AŪ®Ñ¤èªk­n¦³¡§¤T¨ì¡¨¡A¤ß¨ì¡B²´¨ì¡B¤f¨ì¡AŪ®Ñ¬O¤ß²´¤f¤@­Ó¦³®Ä°t¦X¡B¨}©Ê¤¬°Êªº³o¼Ë¤@­Ó¹Lµ{¡A¯Ê¤@¤£¥i¡A¦]¬°§Ú­Ì²{¦bªº¤HŪ®Ñ¸g±`·|Ū¹L¤F®Ñ³£§Ñ¤F¡A³o¥»®Ñ§A¤£¨£±o¨SŪ¹L¡A¦ý¬O§A§Ñ¤F¡A¦Ó¥j¤HŪ¹Lªº®Ñ°ò¥»¤W¬O¤£§Ñ¡AŪ¤@¥»¬O¤@¥»¡C¦¶¿Q¤SÁ¿¡G¡§¤µ¤H°µ¤u¤Ò¡A¤£¥i«K¤U¤â¡A¬Ò¬O­nµ¥«Ý¡C¦p¤µ¤é¦­¶¡¦³¨Æ¡A¤È¶¡µL¨Æ¡A«h¤È¶¡«K¥i¤U¤â¡C¤È¶¡¦³¨Æ¡A±ß¶¡«K¥i¤U¤â¡A«o¶·­n«Ý©ú¤é¡C¤µ¤ë­Y©|¦³¼Æ¤é¡A¥²ª½«Ý«á¤ë¡C¤µ¦~©|¦³¼Æ¤ë¡A¤£°µ¤u¤Ò¡A¥²¤ê¤µ¦~·³¤ëµL´X¡Aª½¶·¨Ó¦~¡C¦p¦¹¡A¦ó½tªø¶i¡H¡¨¡A¦¶¿QÁ¿ªº³o¬q¸Ü¤]«Ü²M·¡¡A²{¥N¤H³£¤£¤jÄ@·N°µ¥\¤Ò¡A¤×¨ä¤£ªÖ°¨¤W¤U¥\¤Ò¡A²{¥N¤H³ßÅwµ¥«Ý¡A¥»¨Ó¬O¤µ¤Ñ¤W¤È¦³¨Æ¤U¤È¨S¨Æ¡A§A¤U¤È´N¥i¥HŪ®Ñ¡A©ÎªÌ§A¤U¤È¦³¨Æ±ß¤W¨S¨Æ¡A§A±ß¤W´N¥i¥HŪ®Ñ¤F¡C¦ý¬O²{¥N¤H¤£¦æ¡A¤µ¤Ñ¦­¤W¦³¨Æ§Ú´N±À©ú¤Ñ¡A³o¼Ë¤@±À¤@±À´N±À¨ì©ú¦~¡C¦¶¿Q¬O§º´Â¤H¡A§º´Â¤H´N¤w¸g¦³³o¼Ëªºµ¥«Ýªº¤ß«ä¡A§Ú­Ì²{¥N¤Hµ¥«Ýªº¤ß«ä®£©È´N§ó±j¤F§a¡H©Ò¥H¦¶¿Q±j½Õ¡AŪ®Ñ¥²¶·°¨¤W´NŪ¡C

¡iµe¥~­µ¡j¤f¦Ó»w¡A¤ß¦Ó±©¡C´Â¤_´µ¡A¤i©ó´µ¡C

¿ú¤å©¾¡GŪ®Ñ¬O¤@­Ó«ù¤§¥H«íªº¡AŪ®Ñ¬O¤@­Ó²×¥Íªº¨Æ·~¡AŪ®Ñ¬O¤@ºØ¥Í¬¡ªº¤è¦¡¡AŪ®Ñ¬O¤@ºØ­×¾i¨­¤ß¡B¼W¶iª¾ÃѪº¤è¦¡¡C¡m¤T¦r¸g¡n¦bÁ¿§¹¤F³o­ÓÁ`ºõ¥H«á¦b¤U­±¥¦¬OÁ`µ²¤F­þ¨Ç¥j¤H¶Ô¾Çªº¬G¨Æ¡A¨Ó±Ðµ¹¥¿¦b¾Ç²ß³~¤¤ªº¤H­Ì¡A½Ð¤j®aÅ¥¤U¤@Á¿¡AÁÂÁ¡C