1.     緒言

 

1. 撒母耳記的書名:撒母耳記上/下在希伯來文聖經古卷原是一卷書卷,不分上/下,後來因書卷太長,為方便之故,才將它分成兩部,叫作“撒母耳記/二書”$m8>4l A/B);在《七十士譯本》叫作Basilei0n A /B王國一/二書”;《七十士譯本》叫跟著的“列王紀上/下”作“王國三/四書”;在英文聖經裡叫作“I/II Samuel”,在中文聖經是“撒母耳記上/下”。

2. 由於撒母耳記上/下原是一個連貫的寫作,我們在這裡會將它們合在一起來作討論、分析和註解。